la traduction, une réponse à vos enjeux

Finance et juridique

es évolutions rapides dans la finance, notamment grâce à l’intelligence artificielle et à la blockchain, exigent une adaptation continue des contenus et services.
Trans4Europe vous accompagne avec des solutions de localisation, de gestion de contenu et de traduction spécialisée adaptées aux exigences complexes du secteur financier et juridique, vous aidant à rester en avance sur la concurrence.

FINANCE

Établissez la confiance et favorisez la croissance à l’échelle internationale.

Étendez votre présence sur des marchés inexplorés

Cultivez des relations solides avec vos clients actuels et établissez des liens avec de nouveaux clients afin de libérer votre potentiel de croissance.

Gérez des normes réglementaires complexes

Bénéficiez d’une expertise sur le terrain pour une compréhension aisée des cadres réglementaires. Adoptez une perspective internationale tout en restant informé des obligations légales locales.

Capitalisez sur les opportunités offertes par la technologie

Optimisez et accélérez le processus de traduction en exploitant les capacités de l’IA. Intégrez une expertise humaine pour assurer des résultats finaux de haute qualité.

Dans le contexte mondial et fortement réglementé de la finance, la précision, la sécurité et la conformité revêtent une importance cruciale. Chez Trans4Europe, nous sommes conscients des défis complexes propres aux secteurs bancaire et financier. Notre distinction réside dans notre expertise en matière de solutions de localisation précises, sécurisées et conformes.

Votre partenaire fiable pour des solutions de localisation dans les domaines bancaire et financier

Que vous soyez une entreprise de capital-investissement ou une banque commerciale, nous reconnaissons l’importance d’obtenir des traductions financières de haute qualité pour une communication efficace avec vos parties prenantes. Nos équipes hautement expérimentées sont capables de traduire rapidement et avec précision des documents tels que des rapports annuels, des prospectus et des supports marketing, assurant ainsi une compréhension internationale.

Terminologie propre au secteur des finances

La rigueur, la clarté et la précision sont essentielles dans la rédaction et la traduction de vos documents financiers et juridiques.
Chez Trans4Europe, nos équipes spécialisées collaborent avec des traducteurs professionnels maîtrisant parfaitement la terminologie et les cadres juridiques propres à votre secteur.
Nous respectons vos exigences en termes de style, terminologie et format, tout en utilisant des mémoires de traduction et des glossaires spécialisés pour garantir une cohérence totale sur tous vos contenus.

Technologies avancées centrées sur l’IA

Boostez l’efficacité de vos contenus multilingues grâce à l’IA et la post-édition experte
Exploitez les dernières avancées en traduction automatique et technologies d’intelligence artificielle pour améliorer vos processus multilingues dans les domaines financier et juridique.
Si vous utilisez déjà l’IA, maximisez ses bénéfices grâce à des processus de post-édition et de révision réalisés par nos experts, garantissant une qualité optimale et conforme aux standards de votre secteur.

Garantie de confidentialité absolue et renforcement de la sécurité des données

Nous nous conformons aux normes de qualité et de confidentialité les plus strictes pour assurer la sécurité de vos données sensibles tout au long des processus de traduction, de localisation et de création de contenu. Les protocoles de chiffrement, le stockage sécurisé et les contrôles d’accès sont essentiels pour respecter les normes les plus strictes en matière de sécurité des données.

 

Solutions de traduction financière sur mesure

Solutions de traduction spécialisée pour les documents financiers

Nos services de bout en bout pour les contenus vous permettent d’assurer une production efficace de vos documents financiers et rapports annuels standards, tels que l’URD, l’ESEF, et bien d’autres.

Grâce à notre expertise, nous avons établi des processus de production de rapports qui répondent à toutes les exigences et simplifient la création de ces documents complexes. Une équipe dédiée de traducteurs spécialisés en finance vous accompagne tout au long du processus, de la conception à la rédaction, en passant par la traduction.

  • Rédaction de rapports financiers
  • Traduction de rapports financiers
  • Correction et relecture de rapports financiers
  • Conception graphique et édition digitale

Nous identifions les secteurs clés pour optimiser votre conformité internationale, mettons en place les meilleures pratiques, et utilisons les données, informations et systèmes pour assurer un excellent processus de production de DIC PRIIP et de DICI OPCVM.

En combinant services et technologies, nous développons des solutions évolutives pour soutenir toutes les étapes de création et de gestion de vos documents d’informations clés, y compris la traduction. Notre système de gestion des traductions centralise vos demandes de traduction et de localisation de DIC PRIIP et de DICI OPCVM. Notre portail intègre services et technologies pour simplifier les processus de traduction et de localisation des documents, garantissant que toutes les informations financières sont exactes, conformes, standardisées et adaptées à chaque public, format et canal.

JURIDIQUE

Un réseau mondial composé de traducteurs, d’interprètes et de transcripteurs spécialisés dans le domaine juridique

Nos services juridiques

Une expertise inégalée pour traiter avec précision tous types de contenus, qu’il s’agisse de contrats et d’affaires judiciaires ou de questions relevant du droit international.

Des traducteurs spécialisés en droit et des interprètes judiciaires à votre disposition

Un traitement rapide pour respecter des délais juridiques serrés

Des procédures rigoureuses en matière de confidentialité et de sécurité

Une conformité aux normes juridiques internationales

Une vigilance particulière accordée aux nuances juridiques afin d’éviter des erreurs coûteuses

Un service sur mesure assurant une expérience fluide et aisée

Un réseau international de linguistes spécialisés en traduction, interprétation et transcription juridiques

Services spécialisés en traduction juridique assurés par notre équipe

Nos traducteurs qualifiés, dotés d’une vaste expérience dans le domaine juridique, assurent la traduction précise de vos documents officiels, garantissant ainsi leur reconnaissance par les autorités du monde entier. Surmontez aisément les barrières commerciales en toute confiance grâce à nos services de traduction certifiée, couvrant les documents certifiés, notariés et légalisés ainsi que la transcription audio certifiée.

  • Un réseau étendu de traducteurs juridiques certifiés
  • Des processus sécurisés et confidentiels, comprenant des accords de non-divulgation

La protection de la propriété intellectuelle est cruciale dans le contexte des affaires internationales, mais le dépôt de brevets à l’étranger peut être complexe. De la traduction de brevets au dépôt de marques, nous accompagnons les organisations internationales dans la gestion de leurs portefeuilles de propriété intellectuelle à l’échelle mondiale. Nos solutions de dépôt efficaces offrent une expérience internationale sans surprise désagréable.

  • Dépôts mondiaux avec un ensemble d’instructions unique
  • Traducteurs experts en technicité, en linguistique et en droit
  • Réduction des coûts grâce à un processus centralisé de dépôt

Services d’interprétation juridique

Nos interprètes spécialisés en droit peuvent intervenir dans divers contextes, tels que :

  • les dépositions ;
  • les procès ;
  • les auditions ;
  • les réunions ;
  • les arbitrages ;
  • les conférences téléphoniques ;
  • les examens médicaux ;
  • les déclarations aux assurances.

Nos interprètes spécialisés en droit peuvent intervenir dans divers contextes, tels que :

  • la transcription des dialogues et débats lors des procès ;
  • la transcription officielle et assermentée ;
  • les enregistrements d’interrogatoires ;
  • la transcription de procédures arbitrales ;
  • la transcription de conférences ;
  • les auditions ou interviews transcrites ;
  • la transcription d’enregistrements téléphoniques.

Des services juridiques linguistiques hautement spécialisés et sécurisés
Trans4Europe propose des services de traduction juridique répondant aux exigences strictes du secteur judiciaire. Notre réseau mondial de linguistes experts couvre tous types de documents juridiques, adaptés à diverses juridictions et domaines spécialisés.

Nous offrons également des services d’interprétation juridique de haute précision, qu’il s’agisse d’interprétation simultanée en salle d’audience, d’interprétation consécutive lors de témoignages ou d’audiences d’arbitrage, garantissant une communication fluide et confidentielle.

Notre équipe experte en transcription juridique convertit avec exactitude les enregistrements audio de procès, dépositions et audiences en documents texte, dans le format souhaité. Nous respectons les normes les plus strictes de protection des données, assurant la sécurité totale de vos informations sensibles.
Grâce à notre technologie avancée et nos contrôles qualité rigoureux, nous garantissons des transcriptions rapides, précises et fiables, adaptées à tous les contextes juridiques.

Études de cas

Restez au courant des derniers articles sur Trans4Europe
Découvrez comment cette entreprise utilise Trans4Europe comme solution de traduction privilégiée.
Découvrez comment cette entreprise utilise Trans4Europe comme solution de traduction privilégiée.
Découvrez comment cette entreprise utilise Trans4Europe comme solution de traduction privilégiée.